« Pourquoi est-il si difficile d’opérer verbalement cette bascule alors que tout le monde semblait croire à tout et surtout n’importe quoi en silence ? » (p.155.) Sophie Pointurier, remarquable pour Femme portant un fusil, revient avec un nouveau récit

Tel Orphée descendant aux Enfers, Zak s'engage sans hésiter sur la piste de son frère disparu mystérieusement pendant son absence. Ça ne lui ressemble pas.