Toute l’équipe du BBF vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année. Reprise des publications le 6 janvier 2025.

Comment orienter une personne exilée, qu’elle soit francophone ou non ? Quelle est la différence entre une personne exilée, réfugiée ou sans-papiers ? Quelles actions mener avec ces publics ? Comment sensibiliser les personnels et les usagers de la bibliothèque ? Cette sélection de guides pratiques relayée le 18 décembre 2024 par la Bpi propose des éléments de réponses.

Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche a publié, le 18 décembre 2024, les résultats d’une enquête, qui s’est déroulée de décembre 2023 à janvier 2024, auprès des établissements de l’ESR sur leurs politiques de science ouverte. Il en ressort un portrait positif de la mise en œuvre de ces politiques en France.

Le portail BibCnrs, dévoilera, le 8 janvier 2025, une nouvelle version enrichie et optimisée pour faciliter l’accès aux ressources scientifiques. Des webinaires de présentation seront organisés durant le mois de janvier sans inscription préalable.

La 33e conférence annuelle d’EBLIDA aura lieu à Riga (Lettonie) du 7 au 9 avril 2025 sur le thème « Pouvoir et résilience : les livres et la lecture à l’ère de l’IA ». Dans ce cadre, la fédération lance un appel à propositions pour des rapides présentations (« Lightning Talks ») mettant en lumière des idées innovantes, des bonnes pratiques et des éléments de réflexion.

L’édition 2025 de l’appel à projets national « Patrimoine écrit des bibliothèques » est ouverte depuis le 9 décembre 2024. Cet appel vise à accompagner les collectivités territoriales dans la gestion des collections patrimoniales de leurs bibliothèques (signalement, conservation, valorisation).

L'État et le Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle ont signé, le 11 décembre 2024, un Contrat Départemental Lecture (CDL) pour une durée de 3 ans. Le CDL est un dispositif du ministère de la Culture visant à accompagner le développement des actions menées par les bibliothèques départementales dans une logique de mise en réseau des acteurs.

Publication réalisée dans le cadre du groupe de travail « Évolution des métiers » piloté par l'agence Livre et lecture en Bretagne, ce guide détaille l’ensemble des organismes de formation initiale et continue, ainsi que les concours et stages disponibles pour rejoindre les métiers des bibliothèques en Bretagne.

Le rapport de la mission relative à la mise en œuvre du règlement européen sur l’intelligence artificielle (IA) a été publié le 11 décembre 2024. Cette mission présidée par Alexandra Bensamoun, avec l’appui de Lionel Ferreira et le soutien de Frédéric Pascal, propose un modèle de « résumé détaillé » du contenu utilisé pour l’entrainement des modèles à usage général.

La Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth conserve des collections de premier plan pour l’histoire des Proche et Moyen Orient. Elle doit aujourd’hui compter avec la grave crise qui secoue le Liban. Il est possible, pour la soutenir et la faire connaitre, de projeter gratuitement ce film de 41 min sur son histoire et ses collections.

Les 26 et 27 novembre 2024, la troisième édition du « LIBER Winter Event » a accueilli plus de 100 participants dans la ville de Maribor (Slovénie) pour deux jours d'apprentissage, d'échanges de connaissances, de bonnes pratiques et d'engagement avec le réseau LIBER. Cet article publié le 11 décembre 2024 revient sur les temps forts de ces journées.

Dossier

Ce 3e et dernier dossier de l’année 2024 a pour ambition de mettre en valeur la part d’international présente dans de nombreux aspects des métiers des bibliothèques et de l’information. Il met notamment en lumière l’approche des politiques publiques européennes, les stratégies d’établissements variés, ainsi que les actions des différents réseaux en France et à l’étranger.

2024 - 3 | Dimensions internationales des bibliothèques
Dossier thématique
Parution : 12 décembre 2024

Ce troisième et dernier dossier de l’année 2024 a pour ambition de mettre en valeur la part d’international présente dans de nombreux aspects des métiers des bibliothèques et de l’information. Il met notamment en lumière l’approche des politiques publiques européennes, les stratégies d’établissements variés, ainsi que les actions des différents réseaux en France et à l’étranger.

 

 

Télécharger le dossier

---

 

Sommaire

Éditorial • Dimensions internationales des bibliothèques | Anne-Céline Lambotte et Laure Papon-Vidal

•  Politiques publiques européennes

Pour une Europe des bibliothèques : une réflexion de l’Union européenne pour développer la lecture publique | Sylvie Bonnel et Hanna Toraubully

La place des bibliothèques dans les alliances européennes | Karine Bacher-Eyroi, Sophie Forcadell, Anne-Céline Lambotte, Laure Papon-Vidal et Zhengdong Shi

•  Stratégies des établissements

La Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg :
un horizon européen ouvert sur le monde | Emmanuel Marine et Jérôme Schweitzer

La coopération internationale à la Bibliothèque publique d’information : une mission au bénéfice de toute la communauté professionnelle | Éléonore Clavreul

Du monde entier : captation de  la documentation internationale et valorisation scientifique à la BULAC | Florence Chapuis et Charles-Henri Peretti

La Médiathèque départementale du Pas-de-Calais et le reste du monde : ou pourquoi une médiathèque départementale se dote d’une stratégie pluriannuelle autour de la coopération internationale | Marjorie Alexandra Bellini, Gwendoline Coipeault, Benjamin Kesteloot et Océane Zielinski

Formaliser et publier la stratégie de la bibliothèque : enjeux, avantages et sources d’inspiration avec LIBER et SPARC Europe | Marion Brunetti et Cécile Swiatek Cassafieres

•  Focus

Les bibliothécaires français·es à l’épreuve de l’international : plaidoyer pour une meilleure prise en compte des compétences en langues étrangères | Inès Carme

•  Actions des réseaux

Le Cfibd, une association au service de la coopération internationale des bibliothèques | Thomas Chaimbault-Petitjean

Une année avec la commission « International » de l’Association des bibliothécaires de France (ABF) | Julie Calmus, Éléonore Clavreul, Guillaume Gast et Nathalie Gerbault

Le Collectif de bibliothécaires et intervenants en action culturelle (COBIAC) : un engagement en faveur du développement de la lecture et des bibliothèques en France et à l’international | Collectif COBIAC

Pérégrinations de bibliothécaires normands sur le territoire canadien (Montréal) | Marie Calmet, Camille Ferrari, Julie Lallemand, Maryline Larret et Isabelle Vagnarelli

L’organisation d’une Staff Week : un projet interculturel et fédérateur | Priscilla Gabel

•  Bibliothèques françaises à l’étranger

Les bibliothèques du Réseau des Écoles françaises à l’étranger | Katie Brzustowski, Agnès Macquin, Cécile Martini, Laure Franceschi et Katia Juhel

Le projet Ressources éducatives dans la région SAVA à Madagascar (2021-2023) | Camille Lefebvre

•  Témoignage

La veille prospective dans une bibliothèque universitaire : ce que l’international nous dit de notre environnement | Cécile Touitou

Avec l’inflation constante des données, les organisations, publiques comme privées, sont de plus en plus confrontées à un ensemble complexe de problématiques. Cide.24, Colloque international qui aura lieu les 20 et 21 novembre 2025 à Bordeaux, propose d’interroger selon une perspective info-documentaire les « fabriques des données » dans différents contextes organisationnels.

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) souhaite mieux connaître, via un questionnaire en ligne, l’expérience utilisateurs/visiteurs de FranceTerme, site consacré aux termes recommandés par la Commission d'enrichissement de la langue française et publiés au Journal officiel de la République française.

Le 21 novembre 2024 s’est réunie pour la première fois, à Paris, l’Assemblée des éditeurs qui a lancé les travaux de l’Alliance des éditeurs scientifiques publics français (Alef). L’Alef souhaite se positionner en complémentarité des réseaux existants (Médici, Observatoire de l’édition scientifique, groupe Édition scientifique ouverte du Comité pour la science ouverte, etc.).

Guglielmo Libri (1802-1869), brillant mathématicien italien, s'est rendu célèbre au 19e siècle en dérobant des centaines de manuscrits et des milliers d’imprimés dans les bibliothèques de France. La bibliothèque de l’École nationale des chartes cherche à acquérir des manuscrits inédits (témoignage de première main) sur cette grande affaire de vol de livres.

Dans le cadre de l'appel national lancé par le Président de la République le 6 mars 2024, invitant les citoyens à remettre aux services d'archives les documents relatifs à la période de la Libération à l’occasion des commémorations du 80e anniversaire, les Archives départementales du Gers organisent la « Grande collecte des archives de la Libération ».

Cet article, publié le 9 décembre 2024 sur le site du Centre pour la communication scientifique directe (CCSD) par Agnès Magron, présente le nouvel outil de consultation « HAL monitor ». Celui-ci propose des visuels qui synthétisent les contenus de HAL selon des critères choisis en transformant des ensembles de données complexes et volumineux en graphiques et diagrammes.

Le chapitre 7.2 du code RDA-FR a été rédigé par le sous-groupe « Œuvres et expressions musicales » du groupe Normalisation de la Transition bibliographique, qui rassemble des experts issus de différents établissements. Dans le cadre de l’enquête, des retours sont attendus avant le 15 janvier 2025.

Le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Poitiers abrite dans ses locaux une bibliothèque gérée par une association composée de bénévoles. Celle-ci propose en prêt une grande variété de documents (physiques et numériques) et met à la disposition des patients du secteur protégé d’hématologie des liseuses pour livres numériques .